Oil&Gas and Business English course
Oil&Gas and Business English course
Курс технического и делового английского, который помогает специалистам нефтегазовой отрасли получить повышение в должности, а компаниям в этой сфере - выйти на международный рынок и новые проекты
Курс технического и делового английского, который помогает специалистам нефтегазовой отрасли получить повышение, а компаниям в этой сфере — выйти
на международный рынок и реализовать новые проекты
Индивидуальное расписание и дата старта
Свободно общаться с иностранными коллегами и заказчиками
Уверенно вести деловую переписку, переговоры, презентации
Читать и составлять профессиональную документацию
на реальных примерах, а не в теории
на реальных примерах, а не в теории
Проходить собеседования в международные компании
О курсе
Курс «Нефтегазовый и бизнес-английский» — это системная подготовка специалистов нефтегазовой отрасли к работе в международной среде.
Вы не просто изучаете язык.
Вы учитесь:
Вы не просто изучаете язык.
Вы учитесь:
Обучающая программа лицензирована Департаментом образования и науки города Москвы
Если вы руководитель компании или отдела, мы проведем аудит и оценим уровень технического английского ваших сотрудников. В результате вы поймете, кто из них готов к переговорам с иностранными партнерами и поставщиками, участию в международных выставках или тендерах, а кому нужно подтянуть навыки.
После тестирования мы предложим вам индивидуально разработанную программу повышения квалификации ваших сотрудников, благодаря которой они смогут сами представлять вас перед партнерами и переводить документацию. Вы, в свою очередь, сможете эффективно распределять нагрузку между сотрудниками и больше не будете нуждаться в сторонних переводчиках.
После тестирования мы предложим вам индивидуально разработанную программу повышения квалификации ваших сотрудников, благодаря которой они смогут сами представлять вас перед партнерами и переводить документацию. Вы, в свою очередь, сможете эффективно распределять нагрузку между сотрудниками и больше не будете нуждаться в сторонних переводчиках.
Если вы работаете с иностранными подрядчиками/ заказчиками или планируете выход на международный проект.
Инженерам и специалистам нефтегазовой отрасли
Компаниям
Можно делать паузу на период отсутствия интернета
и получать задания, не требующие постоянного подключения.
и получать задания, не требующие постоянного подключения.
2
Сотрудникам на вахте
Если вы планируете участие в международных тендерах, выставках, конференциях, и хотите иметь в штате сотрудников, обеспечивающих профессиональную коммуникацию на английском языке без привлечения переводчиков.
Если вы хотите пройти собеседование
в международную компанию или получить повышение в должности.
в международную компанию или получить повышение в должности.
Специалистам, планирующим карьерный рост
1
4
3
Кому подходит обучение:
Кликай на переключающие кнопки, чтобы посмотреть другие модули
Программа курса «Нефтегазовый и бизнес- английский»
Модуль 1. Нефтегазовая индустрия сегодня: запасы, месторождения, технологии.
Unit 1. Oil and Gas Industry Overview
→ Систематизируете отраслевую лексику и научитесь свободно обсуждать рынок, проекты
и технологии на английском.
→ Систематизируете отраслевую лексику и научитесь свободно обсуждать рынок, проекты
и технологии на английском.
Модуль 2. Геология нефти и газа: история происхождения УВ, свойства, условия залегания, коллекторы.
Unit 2. Oil and Gas Geology
→ Освоите ключевую профессиональную терминологию и научитесь объяснять процессы простым и понятным английским.
→ Освоите ключевую профессиональную терминологию и научитесь объяснять процессы простым и понятным английским.
Модуль 3. Нефтегазовые компании: типы и структура, направления деятельности.
Unit 3. Oil Companies: Types and Structures, types of jobs
→ Сможете грамотно рассказывать о структуре своей компании и понимать зарубежных коллег.
→ Сможете грамотно рассказывать о структуре своей компании и понимать зарубежных коллег.
Модуль 4. Карьера в нефтегазовом секторе: карьерные возможности, должности, проекты, подготовка к собеседованию
Unit 4. Job opportunities, Interviewing
→ Подготовите профессиональную elevator pitch и сможете уверенно проходить интервью на английском.
→ Подготовите профессиональную elevator pitch и сможете уверенно проходить интервью на английском.
Модуль 5. Участие в интервью с иностранным специалистом.
Unit 5. Interview with a foreign employer
→ Отработаете реальные сценарии вопросов и ответов, чтобы чувствовать себя спокойно
в диалоге.
→ Отработаете реальные сценарии вопросов и ответов, чтобы чувствовать себя спокойно
в диалоге.
Модуль 6. Разведка и разработка.
Unit 6. Exploration and development
→ Научитесь обсуждать этапы проекта, отчётность и рабочие процессы без языкового барьера.
→ Научитесь обсуждать этапы проекта, отчётность и рабочие процессы без языкового барьера.
Модуль 7. Навыки делового общения.
Unit 7. Business communication
→ Освоите фразы и конструкции, которые делают вашу речь профессиональной и уверенной.
→ Освоите фразы и конструкции, которые делают вашу речь профессиональной и уверенной.
Модуль 8. Бурение, буровые растворы.
Unit 8. Drilling
→ Расширите активный словарь по теме бурения и сможете участвовать в технических обсуждениях.
→ Расширите активный словарь по теме бурения и сможете участвовать в технических обсуждениях.
Модуль 9. Правила бизнес-переписки.
Unit 9. Writing an email
→ Научитесь писать профессиональные письма, отчёты и follow-up без шаблонных ошибок.
→ Научитесь писать профессиональные письма, отчёты и follow-up без шаблонных ошибок.
Модуль 10. Освоение скважин, КРС, МУН.
Unit 10. Completion and well interventions
→ Сможете обсуждать производственные показатели и методы увеличения добычи
на английском.
→ Сможете обсуждать производственные показатели и методы увеличения добычи
на английском.
Модуль 11. Культура и ценности компании.
Unit 11. Company Culture and Values
→ Научитесь понимать корпоративный контекст и корректно формулировать мысли
в международной среде.
→ Научитесь понимать корпоративный контекст и корректно формулировать мысли
в международной среде.
Модуль 12. Добыча и подготовка.
Unit 12. Production and Processing
→ Освоите лексику production и сможете уверенно общаться с подрядчиками и партнерами.
→ Освоите лексику production и сможете уверенно общаться с подрядчиками и партнерами.
Модуль 13. Общение по телефону.
Unit 13. Phone calls
→ Отработаете навык восприятия речи на слух и научитесь уверенно вести звонки.
→ Отработаете навык восприятия речи на слух и научитесь уверенно вести звонки.
Модуль 14. Транспортировка и хранение УB.
Unit 14. Transportation and storage
→ Сможете обсуждать логистику, pipeline и storage-процессы на профессиональном уровне.
→ Сможете обсуждать логистику, pipeline и storage-процессы на профессиональном уровне.
Модуль 15. Навыки презентации.
Unit 15. Presentation
→ Научитесь структурировать выступление и презентовать проект или отчёт на английском.
→ Научитесь структурировать выступление и презентовать проект или отчёт на английском.
Модуль 16. Переработка нефти и газа.
Unit 16. Refining
→ Освоите downstream-лексику и сможете обсуждать технологические процессы без пауз и поисков слов.
→ Освоите downstream-лексику и сможете обсуждать технологические процессы без пауз и поисков слов.
Модуль 17. Проведение и участие в совещаниях.
Unit 17. Business meetings
→ Научитесь аргументированно высказываться, задавать вопросы и уточнять детали
на встречах.
→ Научитесь аргументированно высказываться, задавать вопросы и уточнять детали
на встречах.
Модуль 18. Морская добыча и бурение.
Unit 18. Offshore production
→ Освоите специализированную offshore-терминологию для работы с международными проектами.
→ Освоите специализированную offshore-терминологию для работы с международными проектами.
Модуль 19. Бизнес-переговоры.
Unit 19. Business negotiation
→ Отработаете ключевые фразы для обсуждения условий, сроков и ответственности.
→ Отработаете ключевые фразы для обсуждения условий, сроков и ответственности.
Модуль 20. Безопасность.
Unit 20. Safety and Environment
→ Освоите HSE-лексику и сможете уверенно проходить инструктажи и аудиты на английском.
→ Освоите HSE-лексику и сможете уверенно проходить инструктажи и аудиты на английском.
Модуль 21. Карьерное развитие.
Unit 21. Career development
→ Подготовите карьерный narrative на английском и сможете говорить о своём опыте и целях.
→ Подготовите карьерный narrative на английском и сможете говорить о своём опыте и целях.
Модуль 22. Управление проектами.
Unit 22. Project Management
→ Сможете обсуждать дедлайны, KPI, риски и статус проекта на профессиональном английском.
→ Сможете обсуждать дедлайны, KPI, риски и статус проекта на профессиональном английском.
Модуль 23. Коммуникация с руководством и подчиненными.
Unit 23. Communication with management and crews
→ Освоите управленческую лексику для общения в международной команде.
→ Освоите управленческую лексику для общения в международной команде.
Модуль 24. Документация (процедуры, НД, инструктажи по безопасности, реестр рисков и тд).
Unit 24. Documentation (Procedures, PtWs, safety inductions, risk registers etc)
→ Научитесь понимать и корректно использовать терминологию процедур, стандартов и отчётности.
→ Научитесь понимать и корректно использовать терминологию процедур, стандартов и отчётности.
Если вам необходим только общий и бизнес английский, а также если у вас начальный уровень английского, мы также предложим вам варианты обучения — связаться с менеджером.
*Возможна замена некоторых тем курса в зависимости от ваших задач.
Преподаватели курса - практикующие технические переводчики и преподаватели английского, получившие сертификацию «Нефтегазовая отрасль». Поэтому они знают эту отрасль не в теории и будут говорить с вами на одном языке!
Курс составлен Линой Белоноговой, практикующим переводчиком-синхронистом уровня ПМЭФ, ВЭФ, с опытом работы в нефтегазовой отрасли более 15 лет
После курса вы:
Сможете сами аргументировать технические решения и понимать иностранных подрядчиков
Станете надежным представителем компании перед иностранными инвесторами и партнерами
Будете сами отстаивать интересы компании в переговорах и откажетесь от услуг сторонних переводчиков
Сократите время на работу
с международной документацией
в 3 раза
с международной документацией
в 3 раза
Повышение до топ-менеджера
в своей компании
в своей компании
Участие в международных выставках в качестве представителя компании
Успешное прохождение интервью в международную компанию
Переход из российской компании
в международную
в международную
Результаты студентов
Наши ученики
ОТЗЫВЫ
Можно сделать паузу в занятиях на время вахты.
Можно получить домашние задания, которые
не требуют постоянного доступа к интернету.
График занятий гибко подстраивается под ваш режим.
Вы не «выпадаете» из процесса — обучение продолжается в комфортном темпе.
Можно получить домашние задания, которые
не требуют постоянного доступа к интернету.
График занятий гибко подстраивается под ваш режим.
Вы не «выпадаете» из процесса — обучение продолжается в комфортном темпе.
Мы понимаем специфику работы в нефтегазе.
Если вы на вахте
Тарифы
от 4 400 рублей за занятие
продолжительность курса: 6 месяцев
Индивидуальный
- Индивидуальные занятия с преподавателем;
- Интерактивная обучающая платформа с профильными материалами;
- Структурированная программа, адаптированная под ваш уровень.
- Регулярная проверка домашних заданий с подробной обратной связью:
— системное освоение нефтегазовой терминологии;
— задания на развитие разговорного навыка.
- 2 индивидуальных занятия в неделю по 60 минут
- Итоговая сертификация;
- Поддержка в составлении резюме и подготовке к собеседованию в международную компанию или на зарубежный проект.
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ
продолжительность курса: 12 месяцев
- Интерактивная обучающая платформа с профильными материалами;
- Структурированная программа, адаптированная под ваш уровень;
- Регулярная автоматическая проверка домашних заданий на платформе:
— системное освоение технической и бизнес- терминологии через эффективные виды тренировок (50-80 слов в каждом модуле);
— интерактивные задания на развитие разговорного навыка;
— упражнения на улучшение произношения и понимания на слух;
— тест по итогам каждого модуля для закрепления навыков.
*Возможность дополнительно приобрести необходимое количество занятий с преподавателем, чтобы разобрать вопросы либо подготовиться к собеседованию
19 900 рублей за год
продолжительность курса: 6 месяцев
- Интерактивная обучающая платформа с материалами, ориентированными на рабочие ситуации, технические и бизнес-процессы;
- Сжатые сроки обучения благодаря эффективной системе «перевёрнутый урок»;
- Тренировка навыков общения, переписки, заполнения документации с использованием технической и бизнес-терминологии;
- Групповые и/или индивидуальные занятия с преподавателем (гибкое расписание под график работы, включая вахту);
- Программа, адаптированная под разные уровни английского;
- Проверка домашних заданий с обратной связью преподавателя;
- Итоговая сертификация (программа утверждена Лицензией Департамента образования г.Москвы)
КОРПОРАТИВНЫЙ
Вам необходимо обучить сотрудиков?
только в августе -15% при оплате за год
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (FAQ):
Да. Программа разделяется на базовый и продвинутый уровни. На каждом уровне мы плавно «наслаиваем» профессиональную лексику, чтобы даже имея базовый навык построения предложений, вы могли не терять время на общий английский, а прицельно изучать его для работы. А если у вас уровень Beginner, мы сориентируем, с чего можно начать.
Да, вы можете воспользоваться сервисом Долями и разделить оплату
Да, но только в индивидуальном тарифе при прохождении полного курса (6 месяцев)
Мы не даем гарантий по трудоустройству. Мы даем все необходимые знания и инструменты, чтобы сделать этот переход: составим международное CV и профиль в LinkedIn, составим список потенциальных работодателей и вакансий, свяжемся с работодателями, проработаем самопрезентацию, чтобы вы были готовы на 99%
Да, для юр.лица предоставим счет, договор и все необходимые закрывающие документы.
Да, наша программа лицензирована Департаментом образования и науки г.Москвы, что дает возможность на получение налогового вычета. По завершению обучения предоставим необходимые справки.
Об авторе
Лина Белоногова— лингвист, практикующий технический переводчик и автор образовательных программ
LinguaOil | Язык нефти.
Уже более 15 лет работает в индустрии технического и нефтегазового перевода, совмещая практику с обучением переводчиков.
Экспертиза и профессиональный путь
- Участие в международных проектах в области нефтегазового инжиниринга и энергетики
- Многолетний опыт перевода контрактов, инструкций, спецификаций и сложной технической документации
- Работа с корпоративными заказчиками и подготовка переводчиков к тестовым заданиям крупных компаний
- Разработка образовательных программ и практических методик, которые помогают студентам быстро входить в профессию.
- Сотрудничает с крупнейшими компаниями отрасли, включая Газпром нефть, Лукойл, Новатэк, Салым Петролеум и другие.
Мы всегда на связи и с удовольствием поможем вам выбрать тариф, разобраться в программе
и понять, подходит ли курс под ваши цели.
Напишите нам:
и понять, подходит ли курс под ваши цели.
Напишите нам:
Также можете отправить короткое сообщение через форму — мы вернёмся с ответом
и рекомендациями.
Мы рядом, чтобы помочь вам сделать уверенный шаг в изучении нефтегазового английского.
и рекомендациями.
Мы рядом, чтобы помочь вам сделать уверенный шаг в изучении нефтегазового английского.
Остались вопросы?
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ БЕЛОНОГОВА ЛИНА ИЛЬМИРОВНА
ИНН 561802538823
ОГРН/ОГРНИП :320565800024569
info@course-linguaoil.online
"Лицензия на осуществление образовательной деятельности № Л035-01298-77/04923450 от 27.04.2026, выдана Департаментом образования и науки г. Москвы"
