Общаться с иностранными коллегами и заказчиками
Читать и составлять профессиональную документацию
О курсе
Курс «Нефтегазовый и бизнес-английский» — это системная подготовка специалистов нефтегазовой отрасли к работе в международной среде.
Вы не просто изучаете язык.
Вы учитесь:
Вы не просто изучаете язык.
Вы учитесь:
Проходить собеседования в международные компании
Уверенно вести деловую переписку, переговоры, презентации
Преподаватели — лингвисты-переводчики с опытом работы в нефтегазовом секторе.
ГРАММАТИКА| ЛЕКСИКА | ЧТЕНИЕ | АУДИРОВАНИЕ | ПРОИЗНОШЕНИЕ | ИНДИВИДУАЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ
Если вы работаете с иностранными подрядчиками/ заказчиками или планируете выход на международный проект.
Инженерам и специалистам нефтегазовой отрасли
Компаниям
Можно делать паузу на период отсутствия интернета и получать задания, не требующие постоянного подключения.
2
Сотрудникам на вахте
Если вы планируете участие в международных тендерах, выставках, конференциях, и хотите иметь в штате сотрудников, обеспечивающих профессиональную коммуникацию на английском языке без привлечения переводчиков.
Если вы хотите пройти собеседование в международную компанию или получить повышение в должности.
Специалистам, планирующим карьерный рост
1
4
3
Кому подходит обучение:
Что вы получите:
Повысите уровень технического английского
Сможете читать профессиональную документацию и смотреть профильные материалы
Сможете вести переговоры и деловую переписку
Повысите конкурентоспособность на международном рынке
Будете уверенно общаться на собеседованиях
После курса вы:
Отзывы
Программа курса
Модуль 1. Oil and Gas Industry Overview
Модуль 2. Oil and Gas Geology
Модуль 3. Oil Companies: Types and Structures, types of jobs
Модуль 4. Job opportunities, interviewing
Модуль 5. Interview with a foreign employer
Модуль 6. Exploration and development
Модуль 7. Business communication
Модуль 8. Drilling
Модуль 9. Writing an email
Модуль 10. Completion and well interventions
Модуль 11. Company Culture and Values
Модуль 12. Production and Processing
Модуль 13. Phone calls
Модуль 14. Transportation and storage
Модуль 15. Presentation
Модуль 16. Refining
Модуль 17. Business meetings
Модуль 18. Offshore production
Модуль 19. Business negotiation
Модуль 20. Safety and Environment
Модуль 21. Career development
Модуль 22. Project Management
Модуль 23. Communication with management and crews
Модуль 24. Documentation (Procedures, PtWs, safety inductions, risk registers etc)
Нефтегазовая индустрия сегодня: запасы, месторождения, технологии.
→ Систематизируете отраслевую лексику и научитесь свободно обсуждать рынок, проекты и технологии на английском.
→ Систематизируете отраслевую лексику и научитесь свободно обсуждать рынок, проекты и технологии на английском.
Геология нефти и газа.
→ Освоите ключевую профессиональную терминологию и научитесь объяснять процессы простым и понятным английским.
→ Освоите ключевую профессиональную терминологию и научитесь объяснять процессы простым и понятным английским.
Нефтегазовые компании: типы и структура.
→ Сможете грамотно рассказывать о структуре своей компании и понимать зарубежных коллег.
→ Сможете грамотно рассказывать о структуре своей компании и понимать зарубежных коллег.
Карьера в нефтегазовом секторе.
→ Подготовите профессиональную elevator pitch и сможете уверенно проходить интервью на английском.
→ Подготовите профессиональную elevator pitch и сможете уверенно проходить интервью на английском.
Интервью с иностранным специалистом.
→ Отработаете реальные сценарии вопросов и ответов, чтобы чувствовать себя спокойно в диалоге.
→ Отработаете реальные сценарии вопросов и ответов, чтобы чувствовать себя спокойно в диалоге.
Разведка и разработка.
→ Научитесь обсуждать этапы проекта, отчётность и рабочие процессы без языкового барьера.
→ Научитесь обсуждать этапы проекта, отчётность и рабочие процессы без языкового барьера.
Навыки делового общения.
→ Освоите фразы и конструкции, которые делают вашу речь профессиональной и уверенной.
→ Освоите фразы и конструкции, которые делают вашу речь профессиональной и уверенной.
Бурение, буровые растворы.
→ Расширите активный словарь по теме бурения и сможете участвовать в технических обсуждениях.
→ Расширите активный словарь по теме бурения и сможете участвовать в технических обсуждениях.
Бизнес-переписка.
→ Научитесь писать профессиональные письма, отчёты и follow-up без шаблонных ошибок.
→ Научитесь писать профессиональные письма, отчёты и follow-up без шаблонных ошибок.
Освоение скважин, КРС, МУН.
→ Сможете обсуждать производственные показатели и методы увеличения добычи на английском.
→ Сможете обсуждать производственные показатели и методы увеличения добычи на английском.
Культура и ценности компании.
→ Научитесь понимать корпоративный контекст и корректно формулировать мысли в международной среде.
→ Научитесь понимать корпоративный контекст и корректно формулировать мысли в международной среде.
Добыча и подготовка.
→ Освоите лексику production и сможете уверенно общаться с подрядчиками и партнерами.
→ Освоите лексику production и сможете уверенно общаться с подрядчиками и партнерами.
Транспортировка и хранение УВ.
→ Сможете обсуждать логистику, pipeline и storage-процессы на профессиональном уровне.
→ Сможете обсуждать логистику, pipeline и storage-процессы на профессиональном уровне.
Навыки презентации.
→ Научитесь структурировать выступление и презентовать проект или отчёт на английском.
→ Научитесь структурировать выступление и презентовать проект или отчёт на английском.
Переработка нефти и газа.
→ Освоите downstream-лексику и сможете обсуждать технологические процессы без пауз и поисков слов.
→ Освоите downstream-лексику и сможете обсуждать технологические процессы без пауз и поисков слов.
Совещания.
→ Научитесь аргументированно высказываться, задавать вопросы и уточнять детали на встречах.
→ Научитесь аргументированно высказываться, задавать вопросы и уточнять детали на встречах.
Морская добыча и бурение.
→ Освоите специализированную offshore-терминологию для работы с международными проектами.
→ Освоите специализированную offshore-терминологию для работы с международными проектами.
Бизнес-переговоры.
→ Отработаете ключевые фразы для обсуждения условий, сроков и ответственности.
→ Отработаете ключевые фразы для обсуждения условий, сроков и ответственности.
Безопасность.
→ Освоите HSE-лексику и сможете уверенно проходить инструктажи и аудиты на английском.
→ Освоите HSE-лексику и сможете уверенно проходить инструктажи и аудиты на английском.
Карьерное развитие.
→ Подготовите карьерный narrative на английском и сможете говорить о своём опыте и целях.
→ Подготовите карьерный narrative на английском и сможете говорить о своём опыте и целях.
Управление проектами.
→ Сможете обсуждать дедлайны, KPI, риски и статус проекта на профессиональном английском.
→ Сможете обсуждать дедлайны, KPI, риски и статус проекта на профессиональном английском.
Документация.
→ Научитесь понимать и корректно использовать терминологию процедур, стандартов и отчётности.
→ Научитесь понимать и корректно использовать терминологию процедур, стандартов и отчётности.
Коммуникация с руководством и подчиненными.
→ Освоите управленческую лексику для общения в международной команде.
→ Освоите управленческую лексику для общения в международной команде.
Общение по телефону.
→ Отработаете навык восприятия речи на слух и научитесь уверенно вести звонки.
→ Отработаете навык восприятия речи на слух и научитесь уверенно вести звонки.
*Возможна замена некоторых тем курса в зависимости от ваших задач.
Если вам необходим только общий и бизнес английский, а также если у вас начальный уровень английского, мы также предложим вам варианты обучения — связаться с менеджером.
Если вам необходим только общий и бизнес английский, а также если у вас начальный уровень английского, мы также предложим вам варианты обучения — связаться с менеджером.
Повышение уровня с B1 до B2
Трудоустройство в иностранную компанию
Успешное прохождение интервью
Переход из российской компании в международную
Результаты студентов
Наши ученики
Пройдите бесплатный тест на уровень английского, и мы подберем программу обучения под ваш текущий уровень и задачи.
Beginner / Elementary / Pre-Intermediate / Intermediate / Upper-Intermediate.
Вы проходите диагностику, и мы подбираем программу под ваш реальный уровень.
Вы проходите диагностику, и мы подбираем программу под ваш реальный уровень.
Вы осваиваете отраслевую лексику, тренируете грамматику, произношение, аудирование в удобном формате: короткие структурированные блоки, примеры из нефтегаза, практические задания. Формат уроков и заданий выстроен так, чтобы вы освоили материал максимально быстро и эффективно.
Закрепляете материал на интерактивных заданиях, чтобы новые слова и конструкции переходили в активную речь.
Фокус — на разговорном навыке и реальных рабочих ситуациях:
совещания, звонки, отчеты, обсуждение проектов, техника безопасности, презентации.
совещания, звонки, отчеты, обсуждение проектов, техника безопасности, презентации.
Преподаватель корректирует произношение, грамматику и формулировки, чтобы ваша речь звучала профессионально, и вы говорили уверенно.
Что такое «НЕФТЕГАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»?
Посмотрите запись открытого мастер-класса Лины Белоноговой
Посмотрите запись открытого мастер-класса Лины Белоноговой
Можно сделать паузу в занятиях на время вахты.
Можно получить домашние задания, которые не требуют постоянного доступа к интернету.
График занятий гибко подстраивается под ваш режим.
Вы не «выпадаете» из процесса — обучение продолжается в комфортном темпе.
Можно получить домашние задания, которые не требуют постоянного доступа к интернету.
График занятий гибко подстраивается под ваш режим.
Вы не «выпадаете» из процесса — обучение продолжается в комфортном темпе.
Мы понимаем специфику работы в нефтегазе.
Если вы на вахте
Тарифы
Индивидуальный
продолжительность курса: 6 месяцев
- Индивидуальные занятия с преподавателем;
- Интерактивная обучающая платформа с профильными материалами;
- Структурированная программа, адаптированная под ваш уровень.
- Регулярная проверка домашних заданий с подробной обратной связью:
— системное освоение нефтегазовой терминологии;
— задания на развитие разговорного навыка.
- 2 индивидуальных занятия в неделю по 60 минут
- Итоговая сертификация;
- Поддержка в составлении резюме и подготовке к собеседованию в международную компанию или на зарубежный проект.
от 4 400 рублей за занятие
Вам необходимо обучить сотрудников? Рассчитайте стоимость обучения и получите программу для вашей компании.
только в марте -15% при оплате за год
Об авторе
Лина Белоногова — лингвист, практикующий технический переводчик и автор образовательных программ
LinguaOil | Язык нефти.
Уже более 15 лет работает в индустрии технического и нефтегазового перевода, совмещая практику с обучением переводчиков.
Экспертиза и профессиональный путь
- Участие в международных проектах в области нефтегазового инжиниринга и энергетики
- Многолетний опыт перевода контрактов, инструкций, спецификаций и сложной технической документации
- Работа с корпоративными заказчиками и подготовка переводчиков к тестовым заданиям крупных компаний
- Разработка образовательных программ и практических методик, которые помогают студентам быстро входить в профессию.
- Сотрудничает с крупнейшими компаниями отрасли, включая Газпром нефть, Лукойл, Новатэк, Салым Петролеум и другие.
Корпоративное обучение
Мы всегда на связи и с удовольствием поможем вам выбрать тариф, разобраться в программе и понять, подходит ли курс под ваши цели.
Напишите нам:
Напишите нам:
Также можете отправить короткое сообщение через форму — мы вернёмся с ответом и рекомендациями.
Мы рядом, чтобы помочь вам сделать уверенный шаг в изучении нефтегазового английского.
Мы рядом, чтобы помочь вам сделать уверенный шаг в изучении нефтегазового английского.
Остались вопросы?
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ БЕЛОНОГОВА ЛИНА ИЛЬМИРОВНА
ИНН 561802538823
ОГРН/ОГРНИП :320565800024569
info@course-linguaoil.online
