Станьте востребованным техническим переводчиком
через 3 месяца!

Специализация «Нефтегазовая отрасль»
с усиленной практикой и поддержкой действующих переводчиков

Старт онлайн-курса: 16 июня 2025

Оставьте заявку

Мы подробнее расскажем о курсе,
рассрочке и персональной скидке

Заявка

Имя *
Номер, привязанный к WhatsApp *
Есть вопрос?

Команда LinguaOil

Почему выбирают наш курс?

  • Мини-группы – персональное внимание и живое взаимодействие с коллегами.
  • Практические занятия – работа с реальными текстами под руководством практикующих переводчиков.
  • Умный тренажёр ChatGPT – эффективное запоминание теории и терминов.
  • Глоссарий на 2000 терминов – ваша уверенность в работе.  
  • Гибкая оплата – удобные условия и возможность рассрочки платежа.

Программа курса

Раздел «Специализация»

Мы изучаем все 3 сектора нефтегазовой отрасли: Upstream, Midstream, Downstream.

Изучение происходит поэтапно, «кирпичик за кирпичиком» у вас складывается полное понимание процессов отрасли, а не отрывками.

Полное понимание отрасли — показатель высокой квалификации переводчика.

Раздел «Карьера»

Пошаговое руководство для переводчиков: как устроиться в компанию мечты или легко находить заказы на фрилансе

Отзывы выпускников

Эти и другие отзывы вы можете прочитать в нашей группе ВКонтакте

Курс «Технический переводчик.
Специализация «Нефтегазовая отрасль»

Старт онлайн-курса: 16 июня 2025

Обучение проходит в мини-группах
с сопровождением практикующих технических переводчиков

Тарифы

Специализация

95 000 руб

Продолжительность обучения: 3 месяца

12 тем по специализации «Нефтегазовая отрасль» от геологии до переработки и протоколов безопасности
(подробные видео-уроки понятным языком)

Тренажёр ChatGPT для эффективного запоминания теории и терминов

12 онлайн-занятий с техническими переводчиками

Практика письменного перевода рабочих технических документов разных форматов

Поддержка и обратная связь

Сертификат, подтверждающий специализацию

На обучение действует внутренняя и банковская рассрочка до 12 месяцев

ВЫГОДНЫЙ ТАРИФ

Специализация + Карьера

132 000 руб

Продолжительность обучения: 4 месяца

12 тем по специализации «Нефтегазовая отрасль» от геологии до переработки и протоколов безопасности
(подробные видео-уроки понятным языком)

Тренажёр ChatGPT для эффективного запоминания теории и терминов

12 онлайн-занятий с  техническими переводчиками

Практика письменного перевода рабочих технических документов разных форматов

Поддержка и обратная связь

Сертификат, подтверждающий специализацию

Раздел «Карьера» по поиску штатной работы и заказов на фрилансе

На обучение действует внутренняя и банковская рассрочка до 12 месяцев

Наставничество

365 000 руб

Продолжительность обучения: 4 месяца

Индивидуальное обучение с Линой Белоноговой

Все пункты тарифа Специализация+Карьера

15 индивидуальных занятий по обучению навыку (специализация с отработкой письменного / устного навыка перевода) или по карьерному продвижению

На обучение действует внутренняя и банковская рассрочка до 12 месяцев

По согласованию

Оставьте заявку в форме ниже

Оставьте заявку на обучение:

Заявка

Имя *
Номер, привязанный к WhatsApp *
Есть вопрос?

Школа помогает с поиском работы?

Да, LinguaOil оказывает помощь выпускникам в поиске работы.

  • Чат выпускников школы, где участники периодически скидывают вакансии, например, дополнительные вакансии от своего работодателя или поиск кандидатов вместо себя, плюс вакансии, которые нашли самостоятельно или передали по просьбе заказчиков/знакомых.
  • Работодатели, зная о нашей школе, обращаются с просьбой порекомендовать переводчиков в штат/ на мероприятие/ в проект или разовый заказ.
  • Сегодня LinguaOil – это агентство переводов. Выпускникам предлагается заполнить анкету, если вы рассматриваете вариант работы в LinguaOil: переводчик, редактор, менеджер БП, преподаватель нефтегазового английского.

LinguaOil помогает выпускникам в поиске работы!

ИП Белоногова Лина Ильмировна   ИНН 561802538823   ОГРНИП 320565800024569